Fork do firmware do sd2snes / FXPak Pro com o menu traduzido pra português, a capa (box-art) de cada jogo na lista, temas e sons no menu, gerenciador de cheats e patch IPS/BPS aplicado na hora de jogar. Tudo em cima do firmware original do mrehkopf.
Sem compilar nada. O pacote completo já traz o firmware inteiro - você não precisa instalar nada oficial antes.
⬇ Baixar o pacote completo Quer capas, temas e sons? Veja os recursos ↓
.zip marcado como completo nos
downloads - é só ele.
.zip e copie tudo pra raiz do cartão
(substitua quando pedir).
bsxbios.bin,
dsp1.bin, dsp1b.bin,
dsp2.bin, dsp3.bin, dsp4.bin,
sgb1_boot.bin, sgb1_snes.bin,
st0010.bin.
Tudo construído em cima do firmware oficial do sd2snes, com recursos extras pensados pra melhorar a sua experiência.
Todo o menu, as mensagens e as telas do firmware traduzidos pra português do Brasil, espanhol, alemão e francês. O inglês original continua disponível - é só escolher.
Conforme você navega, a capa oficial do jogo aparece na tela.
Basta colocar um arquivo .cov com o mesmo nome da ROM
na mesma pasta. Pra montar a coleção de uma vez, o
Web Manager baixa as
box-arts em massa (e os cheats junto).
Antes de uma ROM bootar, aparece uma tela cheia com a capa, um screenshot (ou um clipe animado com som) e os metadados do jogo - produtora, ano, jogadores, gênero e chip especial - mais uma breve descrição. Dá pra escolher no menu se o clipe toca (com a trilha) ou se aparece só um snapshot estático. O Web Manager baixa a ficha de cada jogo automaticamente.
Toca uma faixa .spc de fundo enquanto você navega - e
ainda 4 efeitos de navegação (cursor, confirmar, voltar, erro).
Monte tudo no
Criador de Sons: escolha o .spc, ouça no navegador, troque os
efeitos e baixe pronto pro cartão.
Pause o jogo com L + R + Y + ← e ligue/desligue os cheats na hora, sem voltar ao menu. Habilitado por padrão; desligue em Configurações › Opções no Jogo › Hook no jogo › Menu de cheats. Dica: o Web Manager também baixa os cheats dos jogos automaticamente.
A partir do firmware 2.9, escolha o tema do menu
direto no SNES - logo, cores, fundo e barra de
seleção. Coloque arquivos .thm em qualquer pasta do
cartão e escolha pelo navegador. Baixe temas prontos na
galeria ou crie o seu no
editor web.
O sd2snes já aplica cheats por jogo - este fork adiciona o
gerenciador no menu: pelo contexto (Y) você
liga e desliga cada código no console, sem editar
o YAML no PC. Os arquivos ficam em /sd2snes/cheats;
baixe os cheats prontos em
gamehacking.org
exportando como FXPak Pro 1.7 (.yml). Ou baixe
automaticamente pelo
Web Manager.
Foi adicionado
suporte ao slot de 8M Memory Pack do Satellaview
para os jogos japoneses que o usam - coloque o dump do pack em
/sd2snes/saves/<rom>.mpk e o jogo
lê o conteúdo do Memory Pack (sound novels
salvas, corridas baixadas…). Além disso, o
Derby Stallion 96 e o
Sound Novel Tsukuru agora
funcionam.
<rom>.mpk
O coração do rom-hacking: aplique
traduções, hacks e correções sem alterar a ROM.
Coloque o patch .ips/.bps na pasta da
ROM com o nome do jogo como prefixo; ao iniciar, o firmware lista
os patches e aplica em memória, deixando a ROM original intacta.
A partir do firmware 2.11, cada opção das configurações mostra uma frase explicando o que ela faz, direto na tela - em português, inglês, espanhol, alemão e francês. Fica fácil entender cada ajuste sem precisar de manual.
Alguns jogos usam chips especiais (DSP de Super Mario Kart, Super FX de Star Fox, SA-1, S-DD1, OBC1, CX4, Super Game Boy, BS-X…) que precisam de arquivos de apoio no cartão. A partir do firmware 2.11, se faltar algum, em vez de travar ou abrir um jogo quebrado, o menu mostra qual arquivo está faltando e volta pro menu sem resetar o console.
Pelo menu de contexto (Y) do navegador, apague o arquivo selecionado ou só o save (.srm) da ROM - direto no console, sem tirar o cartão nem ligar o PC.
Um reset curto pode te levar de volta ao menu já dentro da pasta do último jogo - ou direto na ROM que você estava jogando. Escolha em Opções no Jogo → Reset para o menu: Desligado, Ligado, Pasta ou ROM.
O firmware é o único download - ele aplica a tradução, as capas e o patch IPS/BPS. As capas e as informações dos jogos vêm do Web Manager, que roda direto no navegador (sem instalar nada) e puxa tudo do GamesDB da comunidade. Tudo gratuito e open source.
v2.14b2 · fw
1.11.2
A v2.14b2 é feita pro firmware oficial 1.11.2 - já inclui as capas, a tradução e o patch IPS/BPS. Baixe o pacote completo (tudo pronto) e extraia direto no cartão.
.zip já
traz a pasta /sd2snes. Não precisa do firmware oficial.
/sd2snes.
Isso vale também pro firmware oficial. São eles:
bsxbios.bin, dsp1.bin,
dsp1b.bin, dsp2.bin,
dsp3.bin, dsp4.bin,
sgb1_boot.bin, sgb1_snes.bin,
st0010.bin.
O que mudou em cada versão do firmware sd2snes+ - direto do GitHub, em tempo real.
Carregando releases…
Deixe seu e-mail e a gente avisa quando sair uma versão nova do firmware e outras novidades do fork. Só isso.
Duas ferramentas acompanham o firmware: um app de navegador que prepara seu cartão SD pra você, e o banco de dados da comunidade que o alimenta. As duas são opcionais - só o firmware já roda tudo; elas só deixam sua biblioteca com a melhor cara.
Abra no navegador, aponte pro seu cartão SD e ele faz o resto. Ele
varre suas ROMs, identifica cada jogo pelo
CRC32 e
baixa a capa (.cov), a ficha de jogo (com prévia
da tela do jogo e clipes com som) e os cheats
automaticamente
- nada de copiar na mão. Também organiza arquivos no cartão e
baixa a firmware sd2snes+ mais recente.
Funciona no Chrome / Edge - usa a File System Access API, então nada é enviado e seus arquivos nunca saem do seu computador.
O banco de dados aberto e moderado pela comunidade por trás das capas e da ficha de jogo. Ele guarda a capa, o screenshot, um vídeo curto e os metadados de cada jogo num só lugar - e o Web Manager puxa direto dele. Qualquer um pode ajudar: sugira uma capa que falta, um screenshot melhor, um vídeo ou informações corrigidas. Os curadores revisam cada envio e, depois de aprovado, ele chega no firmware de todo mundo e no Web Manager.
Escolha o tema direto no console, baixe prontos na galeria ou crie o seu - logo, cores, fundo e barra de seleção.
Do firmware 2.9 em diante, o menu lê arquivos
.thm de qualquer pasta do cartão (não precisa ser uma
pasta específica): entre nela pelo navegador e aperte
A num tema - o menu recarrega com o novo
logo, paleta, fundo e barra. Pegue temas prontos
na galeria ou monte o seu no
editor web: suba uma logo com transparência,
escolha as cores e baixe o .thm.
Criadores de retrogaming testando a tradução, as capas e as melhorias do fork.
fpga_mini.bit. O
Mk.II (mais antigo, com menos memória de
firmware) carrega o bootstrap do FPGA do cartão SD e avisa os
erros de boot pelos LEDs; o
Mk.III / FXPak Pro (mais novo) traz esse
bootstrap embutido no firmware e sempre mostra as mensagens na
tela (veja "tela preta + LED piscando").
XILINX ·
SPARTAN (Spartan-3, ex.: XC3S400).
ALTERA ·
CYCLONE IV (ex.: EP4CE…).
firmware.im3)
e o Mk.III Rev.D usa um
ST STM32F401 (firmware firmware.stm;
aparece como "FXPAK PRO STM32"). Os dois têm o
mesmo FPGA Cyclone IV e rodam tudo deste fork
igual - o pacote de release já traz os dois firmwares e o cartucho
grava sozinho o que combina com a sua placa; você não escolhe
nada. O microcontrolador é assim:
NXP · LPC17xx (ex.:
LPC1756).
ST · STM32 (ex.:
STM32F401).
verde ↔ vermelho = sem cartão SD. Coloque um
cartão e ligue de novo.
verde ↔ amarelo = o fpga_mini.bit
sumiu do cartão. Recopie os arquivos do pacote de release pra
/sd2snes/ e ligue de novo. O Mk.III / FXPak Pro não é
afetado - continua mostrando as mensagens na tela./sd2snes (menu/firmware). Suas ROMs e saves no cartão
continuam lá. Mesmo assim, é sempre bom ter um backup do cartão
antes.
.cov do lado de cada ROM
automaticamente - sem instalar nada e sem copiar
nada na mão. No menu do firmware, ligue ou desligue as capas em
Mostrar capas.
.cov por ROM, com o mesmo nome. O
Web Manager processa a pasta inteira (e
subpastas) de uma vez, então na prática é tudo num passo pra
coleção toda.
.cov), a ficha de jogo e os cheats
automaticamente
- sem instalar nada. Também organiza arquivos no cartão e atualiza
a firmware sd2snes+. Nada é enviado pra servidor: tudo acontece no
seu computador (File System Access API).
.ips ou .bps) na mesma
pasta da ROM e use o nome do jogo como prefixo do
arquivo. Por exemplo,
Kaizo Mario World [!].ips precisa virar
Super Mario World (USA) - Kaizo Mario World.ips - ou
seja, o nome precisa começar com o nome da ROM, que nesse caso
seria Super Mario World (USA). Ao iniciar o jogo, o
firmware mostra os patches disponíveis pra ele e aplica o
escolhido em memória; a ROM original no cartão
não é alterada. Ótimo pra traduções e romhacks.
.thm pra qualquer pasta do cartão -
não precisa ser uma pasta com nome específico, só uma que apareça
no navegador (a /sd2snes é oculta, então não serve).
No menu, entre nessa pasta e aperte A num tema; o
menu recarrega tematizado. Baixe temas prontos na
galeria ou crie o seu no
editor. Pra voltar ao padrão,
use
Configurações → Opções do Navegador → Restaurar tema
no menu.
m3nu.bin
avançado).
.spc em
/sd2snes/menu.spc. Os 4 efeitos de navegação são
arquivos sfx_*.pcm (MSU-1 PCM) na mesma pasta - um
conjunto padrão já vem com o firmware. Pra personalizar, o jeito
fácil é o Criador de Sons: escolha o
.spc (com prévia em MP3 pelo Zophar), troque os
efeitos, ouça no navegador e baixe um .zip pronto pra
pasta /sd2snes/. Ligue tudo em
Configurações → Opções do Navegador → Música do menu / Sons do
menu. Você também pode escolher a música sem renomear nada: aperte
Y em qualquer .spc no navegador e
use Definir como música do menu (e
Restaurar música volta pro
menu.spc).
Sou um programador entusiasta de 34 anos, brasileiro, e mexo com código desde os 8 anos - tudo no autodidatismo. São duas décadas de programação que viraram carreira como Software Developer, com foco em automação e otimização de sistemas.
Me considero um dev fullstack de verdade: vou do back ao mobile, com Node.js, Angular, MySQL, Mongo, Redis e, principalmente, Ionic/Capacitor (iOS e Android). No GitHub eu mantenho alguns plugins Capacitor bem populares e também localizações pt-BR de firmware retro - como este fork do sd2snes/FXPAK Pro e o GBS-Control.
Fora do código, sou maker de coração: curto impressão 3D, Arduino, desenvolvimento de games e colecionar videogames.
O app de desktop que gerava as capas .cov foi
descontinuado. Tudo o que ele fazia - e mais -
agora roda no Web Manager, direto no
navegador, sem instalar nada. O download abaixo continua disponível
pra quem ainda usa a versão antiga.
v1.4.1 · descontinuado
Gera os arquivos .cov da sua coleção. Escolha o
sistema:
Este fork se apoia em muito trabalho de gente boa. Abaixo, quem fez o quê e sob qual licença - do firmware base às ferramentas e aos temas.
Esquecemos alguém ou um crédito está errado? Abra uma issue que a gente corrige.
Qual funcionalidade está com problema?